The Chestnut Man (season 2)

Thám tử Hess và Thulin tái hợp khi họ chạy đua với thời gian để bắt kẻ thủ ác đang chơi một trò chơi trốn tìm rùng rợn trong màn sương mù u ám của vùng ngoại ô Copenhagen. Khi ngày càng nhiều nạn nhân bị cuốn vào trò chơi chết người này và số người chết tăng lên, bộ đôi phải ngăn chặn kẻ giết người trước khi có thêm nhiều người bị mất mạng.